Keine exakte Übersetzung gefunden für الخط المجموع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الخط المجموع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Plan es un conjunto de principios acordados por los ministros de justicia del Commonwealth que dispone su incorporación a la legislación interna de cada país participante en el Commonwealth.
    الخطة عبارة عن مجموعة مبادئ.
  • vi) Fomentar la aplicación del Plan de Acción del Grupo de los Ocho en favor de África.
    '6` تشجيع تنفيذ خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا.
  • El Plan de Acción para África está funcionando.
    إن خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا تعمل بنجاح.
  • Se ha elaborado y puesto a prueba un plan de estudios y un conjunto de métodos didácticos para estudiantes de los niveles 5 a 10. Una vez que se les hayan hecho los ajustes necesarios, se incorporarán al sistema educacional.
    وجرى وضع واختبار منهج وخطة ومجموعة من الوسائل التعليمية لتلاميذ الصفوف 5-10 ستدرج في النظام التعليمي بعد تعديلها.
  • Muy bien chicos. Tengo un plan.
    حسنا ايتها المجموعة لدي خطة
  • En él se presentan una serie de medidas políticas y operacionales que inciden en las políticas de relaciones exteriores, defensa y cooperación para el desarrollo, las cuales revisten todas la misma importancia para la plena aplicación de las recomendaciones recogidas en la resolución 1325 (2000).
    وتحدد الخطة مجموعة من الإجراءات السياسية والعملية المرتبطة بسياسات خارجية ودفاعية وسياسات للتعاون الإنمائي، كل منها تحظى بأهمية متساوية لتنفيذ التوصيات الواردة في القرار 1325 (2005).
  • - Eran básicamente mis órdenes. - ¿Mi plan?
    وكانت ضمن الخطة عبارة عن مجموعة من الأوامر
  • Los objetivos del plan de acción, reflejados en los programas y actividades pertinentes, son:
    لقد تمت ترجمة أهداف الخطة إلى مجموعة من البرامج والأنشطة. من هذه البرامج:
  • Las propuestas de financiación del plan abarcan diversas opciones, desde utilizar parte del Fondo para el Medio Ambiente, que ya se está utilizando para actividades de fortalecimiento de la capacidad, hasta la financiación selectiva de proyectos concretos y el establecimiento de un mecanismo aparte.
    وتشمل مقترحات التمويل للخطة مجموعة منوعة من الخيارات التي تتراوح بين استخدام جزء من موارد صندوق البيئة الذي يجري استخدامه بالفعل من أجل أنشطة بناء القدرات، وبين التمويل الانتقائي لمشروعات محددة وإنشاء آلية مستقلة.
  • Parece que funciona, y se marchan juntos.
    ،يبدو وأن الخطة أفلحت .وينصرفون عن المجموعة معاً